space 

In einem Zimmer des Münchner Hotels Mariandl wurden 9 Schlafkapseln installiert. Sie sind einer typisch japanischen Einrichtung nachempfunden - den sogenannten CAPSULE-Hotels in Japan. Zwei diametral entgegengesetzte Hotelkonzepte treffen aufeinander: Der in der westlichen Hemisphäre verbreitete Schlaf- und Aufenthaltsraum, dessen Nutzung von einem oder zwei Individuen erfolgt, bietet jetzt einer ganzen Gruppe (von maximal neun Menschen, die sich in der Regel nicht kennen) Unterkunft.

Die kulturellen Prägungen - hier das asiatische „Gruppen-ICH", dort das westliche „Individual-ICH“ und das damit einhergehende Bedürfnis, sich gerade im Intimbereich des Schlafens individuell in Ruhe und mit dem Anspruch auf eine räumliche Mindest-Ausdehnung zurückzuziehen - verdichten sich. Die sich prinzipiell unterscheidenden Schlaf - Räume zu vereinigen, ist reizvoll. So treten ihre Eigenarten verstärkt in den Mittelpunkt.

Noch erscheint uns die Nutzung solcher Einrichtun-
gen schwer vorstellbar und sehr ungewöhnlich. In Tokyo jedoch, wo extreme Mietpreise die Menschen in die Vorstädte treiben und damit weit weg von ihrer Arbeitstelle, gehören rund 100 CAPSULE-Hotels zum Alltag. Hier übernachten täglich tausende Männer - CAPSULES für Frauen gibt es noch nicht - die sich das teure Auto- oder Taxifahren zu später Stunde in die Vororte Tokyos nicht leisten können.

Diese Installation "space" war im Rahmen des Pro-
jektes zimmer frei zu sehen. Das Kulturreferat hatte 14 Künstler verschiedenster Kulturkreise geladen, den gängigen Hotelalltag zu durchbrechen. Sie ver-
ändern Raum und Bedeutung der Hotelzimmer und verwandeln das Mariandl anlässlich der langen Nacht der Museen für vier Tage in einen Ausstellungsort.

space                                                        2000
340 x 460cm Holz/ Kunststoffcontainer/ Neonlicht
zimmer frei, Hotel Mariandl, München
 

Ursprüngliches Zimmer, Hotel Mariandl